🌟 약은 쥐가 밤눈 어둡다

حكمة

1. 남이 보기에 약은 사람도 허점이나 약점이 있다.

1. يوجد في كل شخص نقطة ضعف أو عجز ما مهما بدا ذكيا في عيون الآخرين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 그 친구, 신입 사원인데 벌써 상사들의 취향을 다 파악했더라고.
He's a new employee, and he's already got his boss' taste.
♕ 그래? 약은 쥐가 밤눈 어둡다고 시간이 지나고 나면 분명 실수가 나올 테지.
Yeah? i'm sure you'll make a mistake over time because the rat is blind at night.

약은 쥐가 밤눈 어둡다: A clever rat has bad night vision,賢い鼠が夜目が暗い,Un rat rusé ne voit pas bien dans la nuit,ratón listo tiene mala vista de noche,,овжин хулгана харанхуйд сохор,ai cũng có điểm yếu, ai cũng có lúc mắc sai lầm,(ป.ต.) หนูที่ฉลาดแกมโกงตามัวตอนกลางคืน ; ทุกคนย่อมมีจุดอ่อน,,,聪明的老鼠夜间视力差；智者千虑，必有一失,

💕Start 약은쥐가밤눈어둡다 🌾End

Start 약

약 End

Start 은

은 End

Start 쥐

쥐 End

Start 가

가 End

Start 밤

밤 End

Start 눈

눈 End

Start 어

어 End

Start 둡

둡 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• إعمار (43) • قانون (42) • طقس وفصل (101) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • البحث عن طريق (20) • مناسبات عائلية (57) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (76) • سفر (98) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة (52) • تعبير عن الوقت (82) • رياضة (88) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • تربية (151) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نظام إجتماعي (81)